Bài này của Matt Shumer, và được dịch bởi Gemini.

Link gốc: https://x.com/mattshumer_/status/2021256989876109403

---

Một Điều Lớn Lao Đang Diễn Ra

Tác giả: Matt Shumer • Tháng 2, 2026

Hãy nhớ lại tháng 2 năm 2020.

Nếu bạn chú ý kỹ, có lẽ bạn đã nhận thấy một vài người nói về một loại virus đang lây lan ở nước ngoài. Nhưng hầu hết chúng ta đều không chú ý kỹ. Thị trường chứng khoán đang hoạt động rất tốt, con cái bạn vẫn đến trường, bạn vẫn đi ăn nhà hàng, bắt tay và lên kế hoạch cho các chuyến du lịch. Nếu ai đó nói với bạn rằng họ đang tích trữ giấy vệ sinh, bạn hẳn sẽ nghĩ họ đã dành quá nhiều thời gian ở một góc kỳ quặc nào đó trên internet.

Sau đó, chỉ trong khoảng ba tuần, toàn bộ thế giới đã thay đổi. Văn phòng của bạn đóng cửa, con cái bạn trở về nhà, và cuộc sống tự sắp xếp lại thành một thứ gì đó mà bạn sẽ không tin nếu tự mô tả cho chính mình nghe một tháng trước đó.

Tôi nghĩ chúng ta đang ở trong giai đoạn “điều này có vẻ bị thổi phồng” của một thứ gì đó lớn hơn Covid rất, rất nhiều.

Tôi đã dành sáu năm để xây dựng một startup về AI và đầu tư vào lĩnh vực này. Tôi sống trong thế giới này. Và tôi viết bài này cho những người thân trong đời tôi, những người không thuộc thế giới đó… gia đình tôi, bạn bè tôi, những người tôi quan tâm, những người liên tục hỏi tôi “vậy rốt cuộc AI là sao?” và nhận được một câu trả lời không lột tả hết những gì thực sự đang diễn ra. Tôi vẫn cứ đưa cho họ phiên bản lịch sự. Phiên bản “tiệc cocktail”. Bởi vì phiên bản trung thực nghe có vẻ như tôi đã mất trí.

Và trong một thời gian, tôi tự nhủ rằng đó là lý do đủ tốt để giữ những gì thực sự đang xảy ra cho riêng mình. Nhưng khoảng cách giữa những gì tôi nói và những gì thực sự đang diễn ra đã trở nên quá lớn. Những người tôi quan tâm xứng đáng được nghe về những gì đang đến, ngay cả khi nó nghe có vẻ điên rồ.

Tôi cần nói rõ một điều ngay từ đầu: mặc dù tôi làm việc trong ngành AI, tôi gần như không có ảnh hưởng gì đến những gì sắp xảy ra, và đại đa số những người trong ngành cũng vậy. Tương lai đang được định hình bởi một số lượng người nhỏ đáng kinh ngạc: vài trăm nhà nghiên cứu tại một số ít công ty… OpenAI, Anthropic, Google DeepMind và một vài nơi khác. Một đợt huấn luyện đơn lẻ, được quản lý bởi một nhóm nhỏ trong vài tháng, có thể tạo ra một hệ thống AI thay đổi toàn bộ quỹ đạo của công nghệ. Hầu hết chúng tôi làm việc trong ngành AI đang xây dựng trên những nền móng mà chúng tôi không đặt ra. Chúng tôi đang theo dõi điều này diễn ra giống như bạn… chúng tôi chỉ tình cờ đứng đủ gần để cảm nhận mặt đất rung chuyển trước tiên.

Nhưng bây giờ là lúc rồi. Không phải theo kiểu “rồi chúng ta cũng nên nói về chuyện này”. Mà theo kiểu “chuyện này đang xảy ra ngay bây giờ và tôi cần bạn hiểu nó”.

Tôi biết điều này là thật vì nó đã xảy ra với tôi đầu tiên

Đây là điều mà không ai bên ngoài giới công nghệ thực sự hiểu được: lý do rất nhiều người trong ngành đang gióng lên hồi chuông cảnh báo ngay lúc này là vì điều này đã xảy ra với chúng tôi. Chúng tôi không đưa ra dự đoán. Chúng tôi đang kể cho bạn nghe những gì đã xảy ra trong chính công việc của chúng tôi, và cảnh báo bạn rằng bạn là người tiếp theo.

Trong nhiều năm, AI đã cải thiện đều đặn. Có những bước nhảy vọt lớn ở chỗ này chỗ kia, nhưng mỗi bước nhảy lớn đều cách nhau đủ xa để bạn có thể tiếp nhận chúng khi chúng đến. Sau đó vào năm 2025, các kỹ thuật mới để xây dựng các mô hình này đã mở khóa một tốc độ tiến bộ nhanh hơn nhiều. Và rồi nó còn nhanh hơn nữa. Và rồi lại nhanh hơn nữa. Mỗi mô hình mới không chỉ tốt hơn mô hình trước… nó tốt hơn với một biên độ rộng hơn, và thời gian giữa các lần phát hành mô hình mới ngắn hơn. Tôi đã sử dụng AI ngày càng nhiều, trao đổi qua lại với nó ngày càng ít đi, nhìn nó xử lý những việc mà tôi từng nghĩ đòi hỏi chuyên môn của mình.

Sau đó, vào ngày 5 tháng 2, hai phòng thí nghiệm AI lớn đã phát hành các mô hình mới trong cùng một ngày: GPT-5.3 Codex từ OpenAI, và Opus 4.6 từ Anthropic (nhà sản xuất Claude, một trong những đối thủ chính của ChatGPT). Và có điều gì đó đã thông suốt. Không giống như bật công tắc đèn… giống khoảnh khắc bạn nhận ra nước đã dâng lên quanh mình và giờ đã ngập đến ngực.

Tôi không còn cần thiết cho công việc kỹ thuật thực tế trong nghề của mình nữa. Tôi mô tả những gì tôi muốn xây dựng, bằng tiếng Anh đơn giản, và nó cứ thế… xuất hiện. Không phải là một bản phác thảo thô mà tôi cần sửa. Là thành phẩm. Tôi nói với AI những gì tôi muốn, rời khỏi máy tính trong bốn giờ, và quay lại thấy công việc đã hoàn thành. Được làm tốt, làm tốt hơn tôi tự làm, và không cần chỉnh sửa gì. Vài tháng trước, tôi còn phải trao đổi qua lại với AI, hướng dẫn nó, chỉnh sửa. Bây giờ tôi chỉ mô tả kết quả và rời đi.

Để tôi cho bạn một ví dụ để bạn có thể hiểu điều này thực tế trông như thế nào. Tôi sẽ nói với AI: “Tôi muốn xây dựng ứng dụng này. Đây là những gì nó nên làm, đây là sơ bộ những gì nó nên trông như thế nào. Hãy tìm ra luồng người dùng, thiết kế, tất cả mọi thứ.” Và nó làm. Nó viết hàng chục nghìn dòng mã. Sau đó, và đây là phần không thể tưởng tượng nổi một năm trước, nó tự mở ứng dụng lên. Nó nhấp qua các nút. Nó kiểm tra các tính năng. Nó sử dụng ứng dụng theo cách một con người sẽ làm. Nếu nó không thích cách một cái gì đó trông như thế nào hoặc cảm thấy ra sao, nó sẽ quay lại và thay đổi, hoàn toàn tự động. Nó lặp lại, giống như một lập trình viên, sửa lỗi và tinh chỉnh cho đến khi hài lòng. Chỉ khi nó quyết định ứng dụng đã đạt tiêu chuẩn của chính nó, nó mới quay lại với tôi và nói: “Nó đã sẵn sàng để bạn kiểm tra.” Và khi tôi kiểm tra, nó thường hoàn hảo.

Tôi không phóng đại. Đó là những gì ngày thứ Hai của tôi trông như thế nào trong tuần này.

Continue reading “Một điều lớn lao đang diễn ra” →